CARDENAL JOSEPH W. TOBIN, C.Ss.R.
SUSPENDE MISAS ESTE FIN DE SEMANA

Y UNA SEMANA DE LAS ESCUELAS CATÓLICAS EN RESPUESTA PROACTIVA (ANTICIPADA) AL CORONAVIRUS

Hoy, viernes 13 de marzo del 2020, Cardenal Joseph W. Tobin, C.Ss.R., Arzobispo de Newark, anuncio que los feligreses de la Arquidiócesis de Newark son dispensados (exonerados) de la obligación de asistir a misa este domingo hasta nuevo aviso. Después de haber evaluado las recomendaciones del departamento de estado y de las autoridades de salud, al momento quedan suspendidas las celebraciones de misa el sábado, 14 de marzo y domingo, 15 de marzo, 2020 hasta nuevo aviso. Esta decisión será evaluada diariamente y cualquier nueva decisión será anunciada la próxima semana.

La celebración de la misa diaria continuara normalmente. Las iglesias de la Arquidiócesis se mantendrán abiertas y anímanos a los feligreses que mientras rezan mantengan una distancia prudente el uno del otro.

Esta decisión ha sido tomada después de una cuidadosa consideración por parte del Comité Arquidiocesano en respuesta al coronavirus, este Comité está conformado por sacerdotes, religiosas, líderes laicos y personal médico, quienes se reúnen diariamente. Este Comité continuará reuniéndose diariamente y monitoreando la situación para así brindar asesoramiento al Cardenal Tobin y en conjunción con funcionarios estatales y locales mantener un ambiente seguro y saludable. El Cardenal Tobin y el Comité Arquidiocesano proveerá nueva información en los días venideros.

Cardenal Tobin, también informo que las celebraciones sacramentales que ya fueron programadas, como bodas, bautizos o servicios funerales serán permitidas, pero, la asistencia deberá ser limitada, solo a familiares más cercanos. Los sacramentos de Unción a los Enfermos y Reconciliación se mantendrán disponibles para los feligreses según sea necesario.

Como parte de los esfuerzos proactivos (anticipados) de la Arquidiócesis de Newark, las Escuelas Católicas de la Arquidiócesis de Newark estarán cerradas la próxima semana, lunes, 16 de marzo del 2020 hasta el viernes, 20 de marzo, 2020. Esta decisión fue tomada cuidadosamente como medida de precaución para la salud y la seguridad de los estudiantes, profesores, personal administrativo de las escuelas y familias. Esta decision será reevaluada por el Comité Arquidiocesano para determinar si es necesario una extensión.

Las actividades de Educación Religiosa, también quedan suspendidas en toda la Arquidiócesis de Newark este fin de semana, los días 14 y 15 de marzo del 2020 y la semana del 16 al 20 de marzo del 2020.

El Cardenal Tobin dijo: "Nuestros equipos continúan monitoreando activamente el desarrollo de la pandemia y continuarán reuniéndose diariamente para evaluar las circunstancias cambiantes con el fin de proteger a los fieles y apoyar a las parroquias y escuelas".  "Motivamos a los pastores a considerar las actividades necesarias y posponer reuniones innecesarias, teniendo en cuenta el bien común".

Pronto se proporcionará orientación operativa adicional a todos los clérigos y fieles laicos.

Para continuar informado, visite la página www.rcan.org